Дэлхий дахинд
Украины Балаклейн иргэд оросуудад эзлэгдээд байх үеийн аймшгийг ярьж байна

Орла Герин. Би-би-си. Есдүгээр сарын 14. Украины хойд нутагт оросын түрэмгийлэгчдийн эсрэг ширүүн тулалдаан болж байна. Гэхдээ Украины зэвсэгт хүчин Харьков мужийн хэдэн сарын турш оросуудад булаан эзлэгдээд байсан нэлээд газар нутгийг чөлөөлж хяналтдаа аваад байна.
Чөлөөлөгдсөн нутгийн иргэд оросын булаан эзлэлтийн үед ямар аймшгийг даван туулсан орос цэргүүдийн аллага, тамлалын тухай ярьж байна.
Хагас жил оросуудын мэдэлд байсан Балаклеи хотыг украинчууд есдүгээр сарын 8-нд чөлөөлсөн юм Харьков мужийн Балаклей хотын иргэн Артем оросуудын олзонд 40 гаруй хоног байж, орос цэргүүд түүнийг цахилгаан цохиулан тамлаж байсан турхайгаа Би-би-си-гийн сурвалжлагчид ярьжээ. Зэргэлдээ өрөөнүүдэд нь бусад хоригдлуудын өвдөлтөөсөө болох ёолж хашгирах чимээ байнга сонсогддог байсан гэж Артем ярьж байна.Байшинд агааржуулалтын систем нэлээд дуу чимээтэй ч хэн нэгнийг тамлаж, түүний ёолж хашгирахыг бусдад нь соносгохын тулд оросууд түүнийг унтраадаг байсан гэнэ. Тэр бүү хэл оросууд эмэгтэйчүүдийг ч тамладаг байсан гэж Артем хэлжээ.
Артемын гэрээс дүүгийнх нь украины цэргийн дүрэмт хувцастай зургийг олсон учраас баривчилсан гэнэ. Балаклеин өөр нэг иргэнийг бол гэрээс нь украины далбаа олоод баривчилж 25 хоног олзонд байлган тамлажээ.
Нутгийн сургуулийн захирал Татьяана ч бас саатуулагдан цагдаагийн хэсэг дээр гурав хоног байцаагдахдаа бусад өрөөнүүдээс хүмүүсийн ёолж хашгирах дууг сонсч байснаа ярьсан байна.
Камеруудын нэгний ханан дээр “Эцэг минь” хэмээсэн залбирлын бичээс, хэдэн хоног хоригдож байгаагаа бичсэн байжээ. Украины цагдаагийнхны хэлснээр бол оросууд хоёр хүний багтаамжтай камерт найман хүнийг хорьж байсан гэнэ.
“Яах гэж миний хүүг буудаж байгаа юм бэ?”
Хотын төвөөс холгүй, том биш гудамжны төгсгөлд хоёр шинэхэн булш байгаагийн нэг нь таксины жолооч Петр Шепелийнх, нөгөө нь түүний зоригчийнх. Зорчигч нь хэн байсныг хараахан тогтоож чадаагүй гэнэ. Тэднийг ердөө хотыг чөлөөлөхийн урд өдөр оросууд буудаж хөнөөжээ. Таксины жолоочийн цогцосыг ээж Валентина нь таньсан гэнэ. Тэрбээр “Яах гэж, юуны төлөө миний хүүг буудсан юм бэ гэж би Путинээс асуумаар байна” гэж хашгирч байлаа. “Яах гэж?, хэн түүнийг ийм аймшигт зэвсэг барин хүрч ир гэсэн юм. Тэр зөвхөн миний хүүхдүүдийг төдийгүй, биднийг, тэдний эхчүүдийг алж байна. Одоо би бол тэртэй тэргүй үхдэл боллоо. Би дэлхий дахины эхчүүдэд хандаж, энэ алуурчны эсрэг босооч хэмээн хүсч байна” гэж Валентина ярьжээ.
Балаклей орчим орсуудын дайны бэлгэ тэмдэг болсон Z тэмдэг бүхий цэргийн техникүүд тааралдаж байгаа бол ойрын тосгоны суманд өртөж эвдэрсэн сургууль байна.
Харьков мужийн тэргүүн Олег Синегубов ойрын үеийн зорилтоо суурин газруудын эрчим хүч, усан хангамжийг сэргээх явдал гээд ганцхан цахилгаан шугамуудыг оросууд минажүүлсэн байж болзошгүй хэмээн болгоомжилж байгаагаа ярьжээ.
“Оросууд эргээд ирэх юм биш байгаа” гэсэн асуултад Синегубов “Дайн болж байна шүү дээ, тийм аюул байсаар л байна” гэж хариулж байна.
Балаклейн төвд Украины далбаа мандаж, хажууханд нь ачааны машин дээрх хүнсний зүйлд арван хэдэн хүн далаалалд зогсч харагдана. Эдний дунд турж эцсэн өвгөд хөгшид хэд хэд байгаа ч нүүрэнд баяр илэрнэ. Эзлэгдсэн бүхий л хугацаанд оросуудад харагдахаас эмээн гэрээс гаралгүй бүгсэн тэд анх удаагаа уулзаж байгаадаа баярлаж байгаа нь илэрхий гэжээ.
Херсоны иргэн Александр Гузь сурвалжлагчид тамлуулсны ул мөр, бие дээрх хөх няц сорвиудынхаа зургийг утсан дээрээ авснаа харуулж “орос цэргүүд толгойд минь шуудай углаад зодож, “одоо чи бөөргүй болно” гэдэг байсан” гэж ярьжээ. Херсоны хараат бус сонины сурвалжлагч Олег Батуриныг оросууд олзолж найм хоног тамлахдаа “Сөгд, надруу хар, гараа нуруундаа ав” гээд автомат буугаар нуруу бөөр лүү нь зодож дөрвөн хавиргыг нь хугалсан гэнэ.

Дэлхий дахинд
Ромын пап Францисыг оршуулах ёслол бямба гарагт болно

Ромын католик сүм хийдийн кардиналууд өчигдөр хуралдаж, пап Францисын оршуулах ёслолыг энэ бямба гарагт Гэгээн Петрийн талбайд гадаа үйлдэхээр тогтжээ. Харин ард иргэд, сүсэгтнүүдийг Ромын Папд хүндэтгэлээ илэрхийлэх боломжийг олгох үүднээс лхагва гарагт шарилыг нь Гэгээн Петрийн сүмд байрлуулж юм байна.
88 настай Пап лам Францис тархинд нь цус харвасны улмаас зүрхний дутагдалд орж нас нөгчсөн болохыг Ватиканы албаныхан үүний өмнө мэдээлсэн. Он гарснаас хойш хоёр уушгиндаа хатгалгаа туссаны улмаас эмчлүүлж эмнэлгээс гараад удаагүй байсан Ромын пап хамгийн сүүлд өнгөрсөн амралтын өдөр Улаан өндөгний баярыг тохиолдуулж Гэгээн Петрийн талбайд сүсэгтэн олонтой мэндчилж байсан юм. Францис ламтан мөн тогтсон заншлаас гажиж, Гэгээн Петрийн сүмд бус, Гэгээн Мариагийн сүмд өөрийг нь оршуулахыг гэрээсэлжээ. Өмнөх бүх Ромын папуудаас анх удаа Европын бус орны гаралтай Францис ламтны дурсгалыг хүндэтгэж төрөлх Аргентин улсад нь болон хөрш Бразил улсад 7 хоногийн гашуудал зарласан байна.Мөн дэлхийн католик шашинтнуудын тэргүүнийг оршуулах ёслолд оролцож, Пап Францистай салах ёс гүйцэтгэх бодолтой байгаагаа дэлхийн олон орны удирдагчид илэрхийлж байгаа юм байна.
АНУ-ын Ерөнхийлөгч Д.Трамп тухайлбал гэргийн хамтаар Ром хотноо энэ ёслолд оролцохоо мэдэгдсэнээр албандаа орсноосоо хойш анх удаа хилийн дээс алхах гэж байгааг хэвлэлүүд дурьдаж байна. Францын Ерөнхийлөгч Э.Макрон, Бразилийн ерөнхийлөгч Лула да Сильва, Пап ламтны төрөлх Аргентин улсын ерөнхийлөгч Хавьер Милей нар мөн оршуулгад оролцохоо мэдэгджээ. Украины ерөнхийлөгч Зеленский очихоор төлөвлөж байгаа талаар дотоодын хэвлэлүүд нь мэдээлжээ.
Дэлхийн 1,4 тэрбум католик шашинтнуудын тэргүүн, дараагийн Пап ламыг сонгох сонгуулийн тухайд, түүнийг таалал төгссөнөөс 15-20 хоногийн дараа эхэлдэг жаягтай. Энэ үүднээсээ тавдугаар сарын 6-наас хойш болох юм байна. Маш чанд хатуу дэг ёсны дагуу, нууц байдалд явагддаг энэ сонгуульд дэлхийн өнцөг булан бүрийн 135 кардинал оролцох эрхтэй байна.
Дэлхий дахинд
The U.S. tariff tantrum: A self-defeating trade war

Editor’s note: Xin Ping is a commentator on international affairs, writing regularly for Xinhua News Agency, CGTN, Global Times, China Daily, etc. The article reflects the author’s views and not necessarily those of CGTN.
Washington’s latest tariff blitzkrieg – slapping “universal” levies on over 180 nations and regions – is setting things on fire at home.
The moment the executive order was signed, U.S. markets went into freefall: the Dow plunged nearly 4 percent, Apple and Nike stocks nosedived, and $6.4 trillion vanished from Wall Street in two days.
This isn’t economic policy. It’s economic arson.
The art of self-sabotage
Will tariffs bring manufacturing home? Despite years of arm-twisting, American tech giant Apple still works with 94.5 percent of its suppliers being overseas.
Apple isn’t an outlier. The semiconductor industry is facing obstacles in reshoring back to the U.S. as well. Intel has paused its Arizona factory. TSMC is delaying U.S. production. The problems hindering “made in America” are systemic and may only be addressed through a broad and profound economic restructuring. Tariffs won’t magically resurrect dead industries; they only inflate prices for already-struggling consumers.
The U.S. tariff spree, unleashed in the name of “America First,” is in fact a masterclass in shooting oneself in the foot. U.S. farmers will be hard hit. In the aftermath of the 2018 China tariff, while U.S. soybean exports eventually rebounded, the farming community suffered irreparable damages: Midwest farm bankruptcies spiked 30 percent, wiping out generations of family farms. Today’s “Tariff 2.0” risks repeating history – but with higher stakes.
China’s counterpunch
Beijing has been defending itself with precise actions, hitting back with matching levies. But its market remains open to others. Germany’s automakers, for instance, now sell more cars in China than at home. ASEAN’s durians and lobsters enter Chinese markets tariff-free under RCEP – a stark contrast to America’s “walled garden” approach.
As China’s commerce ministry stated: “Bullying tactics won’t work. We defend rules, not whims.” Similar tactics have failed before. When the U.S. tried weaponizing small-parcel exemptions to target Chinese goods, U.S. retailers revolted, as 60 percent of affected imports are everyday essentials for low-income households.
Allies: from partners to prey
American allies are not spared either, and their response has also been strong. The EU is poised to approve retaliatory measures. France is warning against “suicidal trade wars.” German industries are lobbying Brussels to hit back harder. Japan is calling the moves “deeply regrettable.”
In Southeast Asia, the irony is thicker than durian pulp as countries like Vietnam face 46 percent tariffs but remain trapped supplying components to U.S. tech giants. An economist in Hanoi reveals the reality: “Trump wants us to be his factory, but not his competitor. That math doesn’t add up.”
The U.S. tariff crusade isn’t just failing – it’s uniting the Global South against Washington. The U.S. only accounts for around 15 percent of global trade. The remaining 85 percent is made up by the rest of the world – including China – and it will not stand idly by and watch the international trade system, the very thing that fostered global prosperity for decades, destroyed by self-serving political motivations.

A woman looks at an electronic stockboard on her computer at a trading company in Hanoi, Vietnam on April 8, 2025. /CFP
The ghost of Smoot-Hawley
History has long given its verdict on tariffs. The 1930 Smoot-Hawley tariffs turned a recession into the Great Depression. The déjà vu is uncanny: U.S. steel tariffs briefly boosted producers but killed 75,000 downstream jobs. American icon motorcycle manufacturer Harley-Davidson was forced to shift production overseas to avoid costs. “Made in America” has become “priced out of America.”
Those in Washington are preaching “short-term pain for long-term gain.” Tell that to the 27 U.S. textile mills shut down in the past 20 months, or the single mom paying 17 percent more for Walmart clothes. Some on Reddit have put it quite well: “Tariffs are taxes on the poor.”
Epilogue: The unlearned lesson
The White House insists this is “historic” – and they’re right. Not since the 1930s has the U.S. so recklessly weaponized trade. But the world has changed: China is deeply integrated into global supply chains, the EU makes its own decisions, and ASEAN won’t ditch prosperity for geopolitics.
The clock is ticking. Every tariff tweet coming from Washington is shredding U.S. credibility. Every market plunge erodes the White House’s “strong economy” narrative. And America’s isolation deepens with every trade deal other countries make on lowered tariffs, such as those between China and ASEAN and European countries.
In the end, it’s not just about the economy. America is turning its back on the world. The path it has chosen is a solitary one.
(If you want to contribute and have specific expertise, please contact us at opinions@cgtn.com. Follow @thouse_opinions on X, formerly Twitter, to discover the latest commentaries in the CGTN Opinion Section.)
Дэлхий дахинд
БНСУ даяар галын нөхцөл байдал ноцтой түвшинд хүрснийг зарлалаа

-
Нийгэм19 цаг өмнө
“Алтан хайч-2025” хонь ноослогчдын улсын анхдугаар тэмцээн болно
-
Нийгэм21 цаг өмнө
Б.Ганхайч ДАШТ-ээс хүрэл медаль хүртлээ
-
Нийгэм20 цаг өмнө
Зуны саруудын цаг агаарын ерөнхий төлөв
-
Нийгэм20 цаг өмнө
Ази, Номхон далайн бүсийн “ASPAC” чуулган боллоо
-
Нийгэм20 цаг өмнө
Гадаадын иргэний виз олголт 2.8 дахин өсжээ
-
Улс төр19 цаг өмнө
Мэргэжлээ чөлөөтэй сонгох эрхийг хангасан парламентын шийдвэр
-
Улс төр21 цаг өмнө
Ерөнхий сайд Г.Занданшатарт Азийн Шатрын холбооны ерөнхийлөгч баяр хүргэж, захидал илгээжээ
-
Нийгэм20 цаг өмнө
Энэ оноос эхлэн 105,627 өрхийг шатдаг хийн түлшинд үе шаттайгаар холбохоор төлөвлөж байна