Дэлхий дахинд
АНУ-тай худалдааны дайнаа зогсоохыг Хятад хүсч байна

АНУ-ын тэргүүн Трамп, Хятадын удирдагч Си Зиньпиньтэй Их 20-ийн уулзалтын үеэр уулзах нь гэсэн яриаг стратегийн зорилгоор тараасан энэ мэдээлэл хувьцааны үнийг өсгөхөд тусална гэсэн нь талаар өнгөрлөө.
Уг нь Трамп болон Хятад есдүгээр сард гэнэт зогссон худалдааны хэлэлцээрээ сэргээх гэж байна гэсэн мэдээлэл тарснаар WSJ арилжаа таатай эхэлсэн юм.
Худалдааны хэлэлцээрийг сэргээх гэж тал талаасаа хичээж байна
Трамп, Си хоёр дараа сард Буэнос-Айрест болох Их-20-ийн уулзалтын үеэр уулзана гэж байгаа ч хоёр тал хэлэлцээрийнхээ бүтцийн талаар урьдчилан сайн тохиролцож чадахгүй бол энэ уулзалт хэлэлцээр ахиц дэвшилд хүрнэ гэдэг нь эргэлзээтэй.
Хэлэлцээрийн үеэр АНУ үүсээд байгаа нөхцөл байдлын талаар санал боловсруулахыг Бээжингээс шаардана, өөрсдийнхөө нөхцөлийг хэдийнээ өгчихсөн байгаа.
АНУ-тай өрнөж байгаа энэ маргааныг шийдвэрлэхийн тулд ОХУ гурвалсан уулзалт хийх саналаа Дэлхийн худалдааны байгууллагад тавьчихаад байна. Санал зөрөлдөж байгаа гол асуудал, шалтгаан нь америкийн татвар. Энэ асуудлаар Европын холбооны хэд хэдэн орон, Брюсселийг оруулаад Норвеги ч бас саналаа илгээчихээд байна.
Арваннэгдүгээр сарын сүүлээр Буэнос-Айрост болохоор төлөвлөсөн Трамп, Си хоёрын уулзалт гацаанд орж мэдэх, бүр болохгүй ч байж мэднэ. Уг нь энэ уулзалт худалдааны хурцадмал байдлыг намжаана гэж хоёр тал найдаж байгаа юм. Трамп хятадын 200 хүртэлх тэрбум долларын импортод ногдуулдаг 10 хувийн татварыг нэгдүгээр сараас 25 хувь болгож өсгөнө гэснээ болих юм бол тодорхой дэвшил гарна гэж америкийн компаниуд тооцож байгаа юм.
Хятадын 200 тэрбум хүртэлх долларын импортод АНУ торгууль ногдуулахаар шийдвэрлэсний дараа есдүгээр сарын дундуур хэлэлцээр зогсоод байгаа.
Тэр цагаас эхлэн Бээжин хэлэлцээрээ сэргээе хэмээн АНУ-ын Сангийн дэд сайд Дэвид Малпассад хандаад байгаа ч тэр нь хятадууд албан ёсны хүсэлтээ ирүүлээгүй хэмээн татгалзсаар байгаа юм.
Гашуун сургамж
Гэтэл албан ёсны хүсэлт гаргахад Бээжинд хэд хэдэн эрсдэл байгаа гэнэ. Нэгд, энэ нь хэлэлцээрийн байр суурийг нээлттэй болгоно. Хоёрт, Трамп твиттерээрээ дуртай байр сууриа илэрхийлж байна гэнэ.
Тэртээ 1999 онд БНХАУ Дэлхийн худалдааны байгууллагад элсэх асуудлаарх хэлэлцээрийн явцад хятадын эдийн засагт өөрчлөлт хийнэ гэсэн Хятадын ерөнхий сайд Жу Жунцигийн буулт хийсэн саналд АНУ-ын ерөнхийлөгч Клинтон татгалзсан хариу өгч байсан юм. Клинтоны засаг захиргаанд Жугийн санал таатай байсан ч хятадуудаас болгоомжилж байлаа.
Үүнтэй зэрэгцээд Жу улс орны дотоодод нь хатуу шугам баримтлагчдын зүгээс дайрахаас болгоомжилж Хятад эхний байр сууриа итгүүлэх гэсээр хэлэлцээрийг сунжруулж хэдэн сар болгож байсан гашуун түүх бий.
Бээжинд тодорхой санал дэвшүүлэхээс өмнө тодорхой ярилцах хэрэгтэй байна гэж БНХАУ-аас АНУ-д суугаа Элчин сайд Цуй Тянькай хэлж байна.
Талууд юунаас болгоомжилж байна вэ
Хятад бас Трампын байн байн өөрчлөгдөж байдаг байр суурьт сэтгэл түгшиж байна. АНУ-ын өндөр албаны бусад хүмүүс хүлээн авъя, тохиролцлоо гэсэн байхад Трамп тэр бүгдийг нь няцаан татгалзах байх хэмээн Бээжин болгоомжилсоор байна.
Си дарга Трамп хоёрын нэг удаагийн хэлэлцээрээр бүх зүйлийг шийдээд Хятадын өмнө амлалт авчих вий гэж АНУ бас болгоомжилж байгаа юм. Ингэснээр хэлэлцээр амжилттай болж, цаасан дээр сайхан зүйл шиг харагдана, тэгээд ч Трамп ч ийм урхинд орохгүй гэж Цагаан ордны ахлах түшмэл хэлж байна. Хятадууд уулзалтад нягт нямбай бэлтгэдэг бол Трамп өөрийнхөө зөн билэгт итгэдэг. Энэ бүхнээс л болоод хэлэлцээрийн явц зогсчихоод байгаа юм.
Одоо ямар шатандаа явна вэ
Тавдугаар сарын хэлэлцээрийн үеэр АНУ-ын төлөөлөгч хятадын талд найман зүйлтэй жагсаалт өгсөн дотор худалдааны тэнцлийн алдагдлыг 376 тэрбумаар бууруулах, эндээ хятадын өндөр технологийн салбарыг хамруулахаар тусгасан байсан юм.
Харин Хятадууд АНУ-ын шаардлагыг гурван бүлэг 142 тусгай хэсэгт хувааж эдгээр шаардлагын 30-40 хувийг аажмаар биелүүлэх, өөр 30-40 хувийг хүлээзнэх, үндэсний аюулгүй байдал, бусад асуудалтай холбоотой учраас 20 хувийг нь хязгаарлахгүй гэсэн байна. “Төлөвлөгөө 80/20” юм уу “төлөвлөгөө 60/20/20” гэсэн хоёр хувилбараа наймдугаар сарын хэлэлцээрийн дундуур АНУ-д хүлээлгэн өгсөн гэж АНУ, Хятадын төлөөлөгчид мэдэгджээ.
Гэсэн хэдий ч зах зээл энэ мэдээнд захирагдахгүй нь ойлгомжтой. Эцсийн эцэст энэ сарын эхээр Financial Times яг үүнтэй ижил тайлан нийтэлсний хариу өнөөдөр л харагдана даа.

Дэлхий дахинд
Ромын пап Францисыг оршуулах ёслол бямба гарагт болно

Ромын католик сүм хийдийн кардиналууд өчигдөр хуралдаж, пап Францисын оршуулах ёслолыг энэ бямба гарагт Гэгээн Петрийн талбайд гадаа үйлдэхээр тогтжээ. Харин ард иргэд, сүсэгтнүүдийг Ромын Папд хүндэтгэлээ илэрхийлэх боломжийг олгох үүднээс лхагва гарагт шарилыг нь Гэгээн Петрийн сүмд байрлуулж юм байна.
88 настай Пап лам Францис тархинд нь цус харвасны улмаас зүрхний дутагдалд орж нас нөгчсөн болохыг Ватиканы албаныхан үүний өмнө мэдээлсэн. Он гарснаас хойш хоёр уушгиндаа хатгалгаа туссаны улмаас эмчлүүлж эмнэлгээс гараад удаагүй байсан Ромын пап хамгийн сүүлд өнгөрсөн амралтын өдөр Улаан өндөгний баярыг тохиолдуулж Гэгээн Петрийн талбайд сүсэгтэн олонтой мэндчилж байсан юм. Францис ламтан мөн тогтсон заншлаас гажиж, Гэгээн Петрийн сүмд бус, Гэгээн Мариагийн сүмд өөрийг нь оршуулахыг гэрээсэлжээ. Өмнөх бүх Ромын папуудаас анх удаа Европын бус орны гаралтай Францис ламтны дурсгалыг хүндэтгэж төрөлх Аргентин улсад нь болон хөрш Бразил улсад 7 хоногийн гашуудал зарласан байна.Мөн дэлхийн католик шашинтнуудын тэргүүнийг оршуулах ёслолд оролцож, Пап Францистай салах ёс гүйцэтгэх бодолтой байгаагаа дэлхийн олон орны удирдагчид илэрхийлж байгаа юм байна.
АНУ-ын Ерөнхийлөгч Д.Трамп тухайлбал гэргийн хамтаар Ром хотноо энэ ёслолд оролцохоо мэдэгдсэнээр албандаа орсноосоо хойш анх удаа хилийн дээс алхах гэж байгааг хэвлэлүүд дурьдаж байна. Францын Ерөнхийлөгч Э.Макрон, Бразилийн ерөнхийлөгч Лула да Сильва, Пап ламтны төрөлх Аргентин улсын ерөнхийлөгч Хавьер Милей нар мөн оршуулгад оролцохоо мэдэгджээ. Украины ерөнхийлөгч Зеленский очихоор төлөвлөж байгаа талаар дотоодын хэвлэлүүд нь мэдээлжээ.
Дэлхийн 1,4 тэрбум католик шашинтнуудын тэргүүн, дараагийн Пап ламыг сонгох сонгуулийн тухайд, түүнийг таалал төгссөнөөс 15-20 хоногийн дараа эхэлдэг жаягтай. Энэ үүднээсээ тавдугаар сарын 6-наас хойш болох юм байна. Маш чанд хатуу дэг ёсны дагуу, нууц байдалд явагддаг энэ сонгуульд дэлхийн өнцөг булан бүрийн 135 кардинал оролцох эрхтэй байна.
Дэлхий дахинд
The U.S. tariff tantrum: A self-defeating trade war

Editor’s note: Xin Ping is a commentator on international affairs, writing regularly for Xinhua News Agency, CGTN, Global Times, China Daily, etc. The article reflects the author’s views and not necessarily those of CGTN.
Washington’s latest tariff blitzkrieg – slapping “universal” levies on over 180 nations and regions – is setting things on fire at home.
The moment the executive order was signed, U.S. markets went into freefall: the Dow plunged nearly 4 percent, Apple and Nike stocks nosedived, and $6.4 trillion vanished from Wall Street in two days.
This isn’t economic policy. It’s economic arson.
The art of self-sabotage
Will tariffs bring manufacturing home? Despite years of arm-twisting, American tech giant Apple still works with 94.5 percent of its suppliers being overseas.
Apple isn’t an outlier. The semiconductor industry is facing obstacles in reshoring back to the U.S. as well. Intel has paused its Arizona factory. TSMC is delaying U.S. production. The problems hindering “made in America” are systemic and may only be addressed through a broad and profound economic restructuring. Tariffs won’t magically resurrect dead industries; they only inflate prices for already-struggling consumers.
The U.S. tariff spree, unleashed in the name of “America First,” is in fact a masterclass in shooting oneself in the foot. U.S. farmers will be hard hit. In the aftermath of the 2018 China tariff, while U.S. soybean exports eventually rebounded, the farming community suffered irreparable damages: Midwest farm bankruptcies spiked 30 percent, wiping out generations of family farms. Today’s “Tariff 2.0” risks repeating history – but with higher stakes.
China’s counterpunch
Beijing has been defending itself with precise actions, hitting back with matching levies. But its market remains open to others. Germany’s automakers, for instance, now sell more cars in China than at home. ASEAN’s durians and lobsters enter Chinese markets tariff-free under RCEP – a stark contrast to America’s “walled garden” approach.
As China’s commerce ministry stated: “Bullying tactics won’t work. We defend rules, not whims.” Similar tactics have failed before. When the U.S. tried weaponizing small-parcel exemptions to target Chinese goods, U.S. retailers revolted, as 60 percent of affected imports are everyday essentials for low-income households.
Allies: from partners to prey
American allies are not spared either, and their response has also been strong. The EU is poised to approve retaliatory measures. France is warning against “suicidal trade wars.” German industries are lobbying Brussels to hit back harder. Japan is calling the moves “deeply regrettable.”
In Southeast Asia, the irony is thicker than durian pulp as countries like Vietnam face 46 percent tariffs but remain trapped supplying components to U.S. tech giants. An economist in Hanoi reveals the reality: “Trump wants us to be his factory, but not his competitor. That math doesn’t add up.”
The U.S. tariff crusade isn’t just failing – it’s uniting the Global South against Washington. The U.S. only accounts for around 15 percent of global trade. The remaining 85 percent is made up by the rest of the world – including China – and it will not stand idly by and watch the international trade system, the very thing that fostered global prosperity for decades, destroyed by self-serving political motivations.

A woman looks at an electronic stockboard on her computer at a trading company in Hanoi, Vietnam on April 8, 2025. /CFP
The ghost of Smoot-Hawley
History has long given its verdict on tariffs. The 1930 Smoot-Hawley tariffs turned a recession into the Great Depression. The déjà vu is uncanny: U.S. steel tariffs briefly boosted producers but killed 75,000 downstream jobs. American icon motorcycle manufacturer Harley-Davidson was forced to shift production overseas to avoid costs. “Made in America” has become “priced out of America.”
Those in Washington are preaching “short-term pain for long-term gain.” Tell that to the 27 U.S. textile mills shut down in the past 20 months, or the single mom paying 17 percent more for Walmart clothes. Some on Reddit have put it quite well: “Tariffs are taxes on the poor.”
Epilogue: The unlearned lesson
The White House insists this is “historic” – and they’re right. Not since the 1930s has the U.S. so recklessly weaponized trade. But the world has changed: China is deeply integrated into global supply chains, the EU makes its own decisions, and ASEAN won’t ditch prosperity for geopolitics.
The clock is ticking. Every tariff tweet coming from Washington is shredding U.S. credibility. Every market plunge erodes the White House’s “strong economy” narrative. And America’s isolation deepens with every trade deal other countries make on lowered tariffs, such as those between China and ASEAN and European countries.
In the end, it’s not just about the economy. America is turning its back on the world. The path it has chosen is a solitary one.
(If you want to contribute and have specific expertise, please contact us at opinions@cgtn.com. Follow @thouse_opinions on X, formerly Twitter, to discover the latest commentaries in the CGTN Opinion Section.)
Дэлхий дахинд
БНСУ даяар галын нөхцөл байдал ноцтой түвшинд хүрснийг зарлалаа

-
Энтертайнмент7 цаг өмнө
Монголын шатарчид багийн дэлхийн аварга боллоо
-
Эдийн засаг10 цаг өмнө
Нийт 16.9 тэрбум төгрөгийн үнэ бүхий хөдөө, аж ахуйн гаралтай бараа, түүхий эдийг биржээр арилжлаа
-
Нийгэм10 цаг өмнө
Ж.Хунан: Хууль хоорондын зөрчилдөөнд хүүхэд хохирох ёсгүй
-
Нийгэм10 цаг өмнө
Саналын хуудас, санал тоолох төхөөрөмж хүлээлгэж өглөө
-
Нийгэм8 цаг өмнө
Яндангаа буулгаж, нарны эрчим хүч рүү шилжсэн айл өрхүүдийн нөхцөл байдалтай танилцлаа
-
Нийгэм7 цаг өмнө
АТГ: Эрүүгийн 894 хэрэгт мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулав
-
Нийгэм10 цаг өмнө
“Хүрээ цам-Даншиг наадам 2025″ энэ сарын 28, 29-нд болно
-
Нийгэм10 цаг өмнө
ХӨСҮТ: Улаанбурханы батлагдсан тохиолдол 7717 бүртгэгдэж, нас баралт 6 болжээ