Дэлхий дахинд
Европын Холбооны орнуудаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд нар Украины дайнтай холбоотой асуудлаар байр сууриа илэрхийлж, сэтгүүлчдийн асуултад хариуллаа.

Европын Холбооны улс орнуудаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд нар өнөөдөр /2022.04.13/ Украины дайнтай холбоотой асуудлаар байр сууриа илэрхийлж, сэтгүүлчдийн асуултад хариуллаа.
АНУ-ын Элчин сайд Майкл С.Клеческээс тодруулъя. Америкийн тухайд Европын холбооноос баримталж буй бодлого дээр ямар байр суурьтай байна вэ?
-Гуравдугаар сарын 20-нд Европын холбооны улсаас Украинтай холбоотой анхаарах мэдэгдэл гаргасан. Энэ мэдэгдлийг холбооны улс орнууд дэмжиж байна. ОХУ дотооддоо цахим хуудсаа хааж, иргэдийг олон улсын мэдээллийн сайтаас салгасан. Мөн хууль баталж, дайны талаар зохисгүй мэдээлсэн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд хариуцлага тооцож байгаа нь маш зохисгүй.
Оросын авч хэрэгжүүлж байгаа арга хэмжээ бол хүний эрхийг ноцтой зөрчиж байгаа хэлбэр.
Өнөөдрийн нөхцөл байдал зөвхөн Орос, Украины хооронд бус, олон улсад үүсч байгаа асуудал. Тиймээс хүний эрхийн ноцтой зөрчлийн үед улс орнууд ч нэгдмэл байр суурьтай байх хэрэгтэй гэж бодож байна.
-Европын улс орнууд эрчим хүчний эх үүсвэрийн тухайд Оросоос их хамааралтай. Энэ нь дайныг санхүүжүүлж байгаа хэлбэр мөн үү, энэ нөхцөл байдлаас хэрхэн гарахаар төлөвлөж байна вэ?
-Европын холбооны улсууд ОХУ-аас эрчим хүч импортолж байна. Тиймээс зарим улс орон сэргээгдэх эрчим хүчний чадавхийг нэмэгдүүлэх, цөмийн эрчим хүч гаргах зэрэг дээр анхаарч байна. 2022 онд Европын улс орон Оросоос хамааралтай байдлыг бүхий л салбарт бууруулах тал дээр анхаарах болно. Монгол ч мөн ялгаагүй эрчим хүчний аюулгүй байдал, тусгаар тогтнолыг хадгалах нь чухал. Тодорхой арга хэмжээг аваад явна гэж харж байна.
НҮБ-ын хоёр тогтоолтой холбоотойгоор тухайлбал, хүмүүнлэгийн тогтоолтой холбоотой байр сууриа илэрхийлсэн.
Тогтоолуудыг батлахад дөрвөн улс эсэргүүцсэн. Европын холбооноос 2022-2027 онд хэрэгжүүлэх хамтын ажиллагааны суурь бодлогыг боловсруулж байна. Эдийн засаг, Covid-19-ийн дараах арга хэмжээ, хүлэмжийн хийг бууруулах зэрэг багц арга хэмжээг авахаар хэлэлцүүлж байна. Аливаа нөхцөл байдлыг намжаах түр хэлбэр буюу хориг арга хэмжээний нөлөөлөл олон улсад сөрөг нөлөө ихтэй байна.
-Монгол Улс Орос-Украины асуудалд төвийг сахисан байр суурь барьж байгаа. Гэхдээ байгалийн хийн хоолой байршуулах ажлыг эхлүүлэхээр болсон. Энэ нь ирээдүйд хор хохиролтой юу?
-Энэ асуудалд мөн анхаарч байна. Одоогоор Европын холбооноос ийм арга хэмжээ авна, үүнд анхаарна гэсэн мэдээлэл гаргаагүй.
-Финланд, Швед зэрэг улсыг НАТО-д элсэхгүй байх мэдэгдлийг Оросоос өнөөдөр гаргажээ. Энэ тал дээр байр сууриа илэрхийлсэн үү?
-Аливаа ардчилсан улс орон НАТО-д элсэх өргөдлөө гаргах эрхтэй. Швед, Финланд зэрэг орон ч энэ эрхээ эдэлж хүсэлт гаргасан гэж ойлгож байна.
-Хориг арга хэмжээтэй холбоотойгоор Монголд сөрөг нөлөө үүсэхэд Европын холбоо хэрхэн дэмжлэг үзүүлэх боломжтой вэ?
-Цаашид хоригтой холбоотой үүсэх эрсдэл их байгаа гэж харж байна. Тиймээс цаг тухай бүрд нь тодорхой дэмжлэг үзүүлээд явна. Цар тахлын үед улс орнууд виз олголтыг зогсоосон. Холбооны гишүүн орнуудын тухайд виз олголт бол улсын бодлоготой холбоотой. Багц хоригийн тухайд тодорхой хүмүүст виз олгохгүй байх арга хэмжээ авч байна. Орос, Украины иргэдийг хагаралдуулж, бодит байдлыг гажуудуулж байгаа учраас Европын холбоо хатуу байр суурьтай байна.
-Хориг арга хэмжээний хувьд Европын холбоо ямар арга хэмжээ авч байгаа талаар танилцуулахгүй юу?
-Нүүрс, газрын тос зэрэг дээр хориг арга хэмжээ авах талаар ярилцаж байна. Эдийн засгийн байдал, нийгмийн амьдрал гээд нөлөөлж байгаа асуудалд дайны эсрэг байр суурь дээр таван багц арга хэмжээ авч хэрэгжүүлж байна.

Дэлхий дахинд
The U.S. tariff tantrum: A self-defeating trade war

Editor’s note: Xin Ping is a commentator on international affairs, writing regularly for Xinhua News Agency, CGTN, Global Times, China Daily, etc. The article reflects the author’s views and not necessarily those of CGTN.
Washington’s latest tariff blitzkrieg – slapping “universal” levies on over 180 nations and regions – is setting things on fire at home.
The moment the executive order was signed, U.S. markets went into freefall: the Dow plunged nearly 4 percent, Apple and Nike stocks nosedived, and $6.4 trillion vanished from Wall Street in two days.
This isn’t economic policy. It’s economic arson.
The art of self-sabotage
Will tariffs bring manufacturing home? Despite years of arm-twisting, American tech giant Apple still works with 94.5 percent of its suppliers being overseas.
Apple isn’t an outlier. The semiconductor industry is facing obstacles in reshoring back to the U.S. as well. Intel has paused its Arizona factory. TSMC is delaying U.S. production. The problems hindering “made in America” are systemic and may only be addressed through a broad and profound economic restructuring. Tariffs won’t magically resurrect dead industries; they only inflate prices for already-struggling consumers.
The U.S. tariff spree, unleashed in the name of “America First,” is in fact a masterclass in shooting oneself in the foot. U.S. farmers will be hard hit. In the aftermath of the 2018 China tariff, while U.S. soybean exports eventually rebounded, the farming community suffered irreparable damages: Midwest farm bankruptcies spiked 30 percent, wiping out generations of family farms. Today’s “Tariff 2.0” risks repeating history – but with higher stakes.
China’s counterpunch
Beijing has been defending itself with precise actions, hitting back with matching levies. But its market remains open to others. Germany’s automakers, for instance, now sell more cars in China than at home. ASEAN’s durians and lobsters enter Chinese markets tariff-free under RCEP – a stark contrast to America’s “walled garden” approach.
As China’s commerce ministry stated: “Bullying tactics won’t work. We defend rules, not whims.” Similar tactics have failed before. When the U.S. tried weaponizing small-parcel exemptions to target Chinese goods, U.S. retailers revolted, as 60 percent of affected imports are everyday essentials for low-income households.
Allies: from partners to prey
American allies are not spared either, and their response has also been strong. The EU is poised to approve retaliatory measures. France is warning against “suicidal trade wars.” German industries are lobbying Brussels to hit back harder. Japan is calling the moves “deeply regrettable.”
In Southeast Asia, the irony is thicker than durian pulp as countries like Vietnam face 46 percent tariffs but remain trapped supplying components to U.S. tech giants. An economist in Hanoi reveals the reality: “Trump wants us to be his factory, but not his competitor. That math doesn’t add up.”
The U.S. tariff crusade isn’t just failing – it’s uniting the Global South against Washington. The U.S. only accounts for around 15 percent of global trade. The remaining 85 percent is made up by the rest of the world – including China – and it will not stand idly by and watch the international trade system, the very thing that fostered global prosperity for decades, destroyed by self-serving political motivations.

A woman looks at an electronic stockboard on her computer at a trading company in Hanoi, Vietnam on April 8, 2025. /CFP
The ghost of Smoot-Hawley
History has long given its verdict on tariffs. The 1930 Smoot-Hawley tariffs turned a recession into the Great Depression. The déjà vu is uncanny: U.S. steel tariffs briefly boosted producers but killed 75,000 downstream jobs. American icon motorcycle manufacturer Harley-Davidson was forced to shift production overseas to avoid costs. “Made in America” has become “priced out of America.”
Those in Washington are preaching “short-term pain for long-term gain.” Tell that to the 27 U.S. textile mills shut down in the past 20 months, or the single mom paying 17 percent more for Walmart clothes. Some on Reddit have put it quite well: “Tariffs are taxes on the poor.”
Epilogue: The unlearned lesson
The White House insists this is “historic” – and they’re right. Not since the 1930s has the U.S. so recklessly weaponized trade. But the world has changed: China is deeply integrated into global supply chains, the EU makes its own decisions, and ASEAN won’t ditch prosperity for geopolitics.
The clock is ticking. Every tariff tweet coming from Washington is shredding U.S. credibility. Every market plunge erodes the White House’s “strong economy” narrative. And America’s isolation deepens with every trade deal other countries make on lowered tariffs, such as those between China and ASEAN and European countries.
In the end, it’s not just about the economy. America is turning its back on the world. The path it has chosen is a solitary one.
(If you want to contribute and have specific expertise, please contact us at opinions@cgtn.com. Follow @thouse_opinions on X, formerly Twitter, to discover the latest commentaries in the CGTN Opinion Section.)
Дэлхий дахинд
БНСУ даяар галын нөхцөл байдал ноцтой түвшинд хүрснийг зарлалаа

Дэлхий дахинд
Сөүл хотод авто зам цөмөрч мотоциклтой иргэн унажээ

Өчигдөр буюу даваа гарагт Сөүл хотод авто зам цөмөрч, мотоциклтой иргэн унасан байна. Одоогоор тус иргэнийг аврах ажиллагаа үргэлжилж байгаа аж.
Орон нутгийн цагаар өчигдөр орой 6 цагийн үед Гандун дүүрэг дэх бага сургуулийн ойролцоох авто зам цөмөрч, бараг 20 метрийн өргөнтэй нүх үүссэн байна.
Тус нүх зургаан эгнээтэй замын дөрвийг нь хамарч байгаа бөгөөд нэмж томрох эрсдэлтэй байгаа аж. Улмаар Сөүл хотын захирагч яаралтай арга хэмжээ авахыг үүрэгджээ.
Одоогоор зам цөмөрсөн шалтгааныг тодруулахаар ажиллаж байна.
Гэхдээ албаныхны урьдчилсан байдлаар үзэж буйгаар зам цөмөрсөн шалтгаан нь замын доорх ус дамжуулах хоолой хагарснаас үүдсэн байж болзошгүй гэв.
Осол гарсан замын доор метроны есдүгээр шугамын өргөтгөлийн ажил мөн хийгдэж байжээ.
-
Нийгэм5 цаг өмнө
АТГ: Хэрэг бүртгэлтийн 1 хэрэгт 5 объектод нэгжлэгийн ажиллагаа явуулав
-
Улс төр8 цаг өмнө
Өнөөдөр хуралдах УИХ-ын намын бүлэг, ажлын хэсгүүд
-
Нийгэм8 цаг өмнө
Нийт дуудлагын 14 нь ой, хээрийн түймрийн тохиолдол байна
-
Энтертайнмент7 цаг өмнө
“Нүүдэл-999” шатрын анхдугаар тэмцээний бүртгэл үргэлжилж байна
-
Нийгэм7 цаг өмнө
ХӨСҮТ: Улаанбурхан өвчний 659 тохиолдол бүртгэгдлээ
-
Нийгэм8 цаг өмнө
Өнөөдөр цахилгаан шугам сүлжээнд хийх засварын хуваарь
-
Нийгэм6 цаг өмнө
Өөрийгөө нас барсан гэж хуурамч бичиг баримт бүрдүүлж, хариуцлагаас зайлсхийжээ
-
Нийгэм3 цаг өмнө
Улсын нөөцөөс 50 тн тэжээлийн дэмжлэг үзүүллээ