Дэлхий дахинд
Коронавирусийн эсрэг вакциныг хүн дээр туршиж эхэллээ

Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллагаас (ДЭМБ) коронавирусийн халдвараар 425 хүн нас барж, 20 мянга гаруй хүн өвчилснөөр олон улсад онц байдал зарлаж, улсуудыг тархалтыг дотооддоо тогтоон барихад анхаарахыг сануулж байна. Хэрэв халдварыг дарж чадахгүй бол оргил үе дөрөв, тавдугаар сард болохыг судлаачид анхааруулж байна. Одоогийн байдлаар коронавирусийн халдвараар нийт өвчлөгсдийн 2-3 хувь нь нас барж байгаа нь ‘SARS’, “MERS” халдвартай харьцуулахад маш бага байна.
ЭМЧИЛГЭЭ
Хятадын Ухань хотоос эхлэн гарч дэлхийн 30 орчим улсад тархаад буй коронавирусийн халдварыг эмчлэх найдвартай арга батлагдаагүй байна. Гэхдээ, Хятад, Хонгконг, Тайландын эмч, судлаачид цөөн тооны хүнийг эмчилсэн нийтлэг аргыг танилцуулжээ. Коронавирусийн эмчилгээ нь ерөнхийдөө томуугийн шинж тэмдгийн эсрэг дархлаа дэмжих аргад суурилсан байна. Хятадын Ухань хотын Жинейнтан эмнэлгийн албаныхны мэдээлснээр уламжлалт анагаах ухааны эмчилгээг барууны эмтэй хавсарсан эмчилгээгээр найман хүнийг эмчилснээ зарлажээ. Даваа гаригт эмнэлгээс гарсан өвчтөнүүд 26-68 насны хүмүүс бөгөөд зургаагийнх нь биеийн байдал ноцтой байсан аж. Коронавирусийн халдвараар өвчилсөн хүмүүс хүндэрсэн нөхцөлд уушги нь үрэвсэж, амьсгалын аппарат залгахад хүрдэг аж. Өвчлөгсдийн дөрөвний нэг нь хүндэрч, дээрх нөхцөл байдал орж байна. Дундаж тохиолдолд өвчтөнүүд цусны даралт ихэсч, гүйлгэдэг аж. Эдгээр нөхцөлд дусал залгаж, өвдөлт намдаах зорилгоор ибупрофен өгдөг гэж Хятадын эмч нар мэдээлжээ. Мөн томуугийн вирусийн эсрэг эмийг ДОХ-ын эсрэг дархлаа дэмжих эмтэй хавсран хэрэглэж эхэлжээ.
Түүнчлэн Тайландад коронавирусийн халдвараар өвчилсөн зургаа дахь хүн эдгэж, Даваа гаригт эмнэлгээс гарсныг “Bangkok Post” сонинд мэдээлжээ. Тайландад коронавирусийн 16 тохиолдол бүртгэгдсэн юм. Бангкок хотын Ражавити эмнэлэгт коронавирусийн халдвараар өвчилсөн хүмүүсийг томуу болон ДОХ-ын эсрэг хавсарсан эмээр эмчлэхэд зарим хүмүүст гайхалтай үр дүнгээ өгч, зургаан хүн эдгэжээ. Эмч мэргэжилтнүүд өвчтөнүүдийн шинж тэмдэгт тулгуурлан өмнө нь MERS вирусийг эмчлэхэд ашигласан озелтамивир буюу Тамифлу эмийг ДОХ өвчний эсрэг хүний дархлааг дэмждэг лопинавир, ритонавир гэх хоёр эмтэй хавсран хэрэглэжээ. Эдгээр хавсарсан эмийн коктейлиор эмчлэхэд 71 настай эмэгтэйн бие 48 цагийн дотор сайжирсан гэж эх сурвалж мэдээлжээ. Үүнтэй адил аргаар эмчлэхэд Хятадад гурван хүний биеийн байдал дээрдэж эхэлжээ. Лопинавир, ритонавир гэх эмүүдийг Чикагод төвтэй “Abbvie” эмийн компани гарган авчээ. Тус хоёр эмийг хэрэглэсэн коронавирусийн халдвартай 20 гаруй өвчтөн 14 хоногийн эмчилгээний дараа давтан шинжилгээгээр сөрөг гарсныг Хятадын Жөжян мужийн хэд хэдэн эмнэлгээс мэдээлжээ. Гурав хоногийн өмнөх мэдээллээр Хятадад 243 хүн эдгэрч, эмнэлгээс гарчээ.
ВАКЦИН
Коронавирусийн эсрэг вакцин гаргаж авахаар хэд хэдэн улс, олон тооны эм үйлдвэрлэл, биотехнологийн компани ажиллаж байна. Эд нар дундаас Австрали, Хонгконг, Хятадад туршилт ахицтай байгааг мэдээлсэн байна. Хонгконгийн их сургуулийн судлаачид коронавирусийн эсрэг вакциныг гарган авснаа зарласан бөгөөд одоогоор лабораторийн нөхцөлд болон амьтан дээр туршилтын ажил явагдаж байгаа аж. Гэхдээ вакцин үр дүнтэй болох нь батлагдсан ч олон тоогоор үйлдвэрлэж, дэлхий даяар тараахад багадаа жилийн хугацаа зарцуулах гэнэ.
Элэгний “C” вирус болон ДОХ өвчний эсрэг эмийг гаргасан АНУ-д төвтэй “Gilead” биотехнологийн компани Бээжинд төвтэй Хятад-Японы нөхөрлөлийн эмнэлэгтэй хамтран вирусийн эсрэг ремдезивир гэх эмийг Ухань хотноо хүн дээр туршиж эхэлжээ. Энэ нь хувийн компани, Засгийн газрын байгууллагатай хамтран ажилласнаар ажлыг хэрхэн хурдасгаж болохыг харуулсан тод жишээ болж байна.
АНУ-ын Засгийн газраас өнгөрсөн долоо хоногт коронавирусийн эсрэг вакцин үйлдвэрлэлийг хурдасгах зорилгоор дэмжин ажиллахаа зарласан. АНУ-д халдварын 11 тохиолдол бүртгэгдээд буй. АНУ-ын “Johnson & Johnson”, “Inovia Pharmaceuticals”, “Moderna Therapeutics”, “GlaxoSmithKline Plc.” зэрэг 10 гаруй компани бие даан вакцин гаргаж авахаар ажиллаж байна. Эдгээрээс “Inovio Pharmaceuticals Inc”. ,”Moderna Inc” компаниуд ойрын нэг сарын дотор амьтан дээр турших вакциныг бэлэн болгоод байгаагаа зарлажээ. Үүнээс “Moderna” компани нь АНУ-ын Харшил, халдварт өвчнийг судлах үндэсний институттэй хамтран коронавирусийн эсрэг вакцин гарган авахаар ажиллаж байна. Тус компани нь ойрын гурван сарын дотор вакцины анхны туршилтыг явуулахаа мэдэгджээ. “Moderna” болон “Inovio” компаниуд ДНХ болон РНХ-д суурилсан технологиор вирусийн гаднах уургийн кодыг ашиглан вакцин гаргаж авахаар судалж байгаа аж. АНУ-ын Засгийн газрын дэмжлэггүйгээр “Johnson and Johnson” компани хоёр долоо хоногийн өмнөөс вакцин гаргаж авахаар ажиллаж эхэлсэн ба жилийн дотор зах зээлд нийлүүлэх зорилго тавьжээ.
Харин Их Британийн Засгийн газраас Даваа гаригт коронавирусийн эсрэг вакцин үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэх санд 20 сая фунт-стерлингийг хандивлажээ. Тус мөнгийг “Тархалтад бэлдэх, инновацийн эвсэл” гэх 2017 онд байгуулагдсан санд хандивлав. Их Британийн Эрүүл мэндийн сайд Матт Ханкокийн хэлснээр “вакцин бол коронавирус гэх мэт үхлийн аюулт өвчний эсрэг бидний илд бамбай, хамгаалах хэрэгсэл” хэмээн мэдэгдлээ. Их Британид коронавирусийн халдвараар гэр бүлийн хоёр өвдөж, Нью-Кастл эмнэлэгт эмчлүүлж байна.
Германы судалгааны сайд Аня Карличек Баасан гаригт мэдэгдэхдээ ойрын хэдэн сарын дотор вакцин гаргаж авах найдлага байгааг хэлсэн. Тус улсад найман хүн коронавирусийн халдвараар өвчилжээ.
Австралийн Квийнслэнд их сургуулийн судалгааны баг 16 долоо хоногийн дотор хүн дээр турших вакциныг гаргаж авахаар ажиллаж байна. Өмнө нь 2002-2003 оны хооронд дэгдсэн “SARS” вирусийн халдварын үеэр анхны вакциныг гарган авч, хүн дээр туршихад 20 сарын хугацаа зарцуулагдсан.
ЭМНЭЛЭГ
Халдварын голомт Хятад улсад вирусийн тархалт их байгаагаас эмнэлгийн хүрэлцээ анхаарал татсан асуудал болжээ. Халдвар анх гарсан Ухань хотод 400 гаруй хүн коронавирусийн өвчнөөр нас бараад байна. Ухань хотод эмнэлгийн ор хүрэлцэхгүй байгаагаас сургуулиудын биеийн тамирын заалыг ашиглаж эхэлжээ. Түүнчлэн Хятадын Засгийн газраас тус хотод 1000 ортой хоёр давхар эмнэлгийг 10 хоногийн дотор барьж дуусгасан нь олон улсын анхаарлыг татсан юм. Хуошеншан гэх тус эмнэлэг анхны өвчтөнөө Даваа гаригт хүлээн авсныг “Associated Press” мэдээлжээ. Тус эмнэлэгт ажиллуулахаар Хятадын армийн 1400 орчим эмч, эмнэлгийн ажилтныг илгээсэн аж. Хятадын дарга Ши Жиньпин дахин гурван эмнэлгийг ойрын хугацаанд барьж босгохоо мэдэгдсэнээс хоёр дахь нь ирэх долоо хоногт ашиглалтад орох аж.

Дэлхий дахинд
The U.S. tariff tantrum: A self-defeating trade war

Editor’s note: Xin Ping is a commentator on international affairs, writing regularly for Xinhua News Agency, CGTN, Global Times, China Daily, etc. The article reflects the author’s views and not necessarily those of CGTN.
Washington’s latest tariff blitzkrieg – slapping “universal” levies on over 180 nations and regions – is setting things on fire at home.
The moment the executive order was signed, U.S. markets went into freefall: the Dow plunged nearly 4 percent, Apple and Nike stocks nosedived, and $6.4 trillion vanished from Wall Street in two days.
This isn’t economic policy. It’s economic arson.
The art of self-sabotage
Will tariffs bring manufacturing home? Despite years of arm-twisting, American tech giant Apple still works with 94.5 percent of its suppliers being overseas.
Apple isn’t an outlier. The semiconductor industry is facing obstacles in reshoring back to the U.S. as well. Intel has paused its Arizona factory. TSMC is delaying U.S. production. The problems hindering “made in America” are systemic and may only be addressed through a broad and profound economic restructuring. Tariffs won’t magically resurrect dead industries; they only inflate prices for already-struggling consumers.
The U.S. tariff spree, unleashed in the name of “America First,” is in fact a masterclass in shooting oneself in the foot. U.S. farmers will be hard hit. In the aftermath of the 2018 China tariff, while U.S. soybean exports eventually rebounded, the farming community suffered irreparable damages: Midwest farm bankruptcies spiked 30 percent, wiping out generations of family farms. Today’s “Tariff 2.0” risks repeating history – but with higher stakes.
China’s counterpunch
Beijing has been defending itself with precise actions, hitting back with matching levies. But its market remains open to others. Germany’s automakers, for instance, now sell more cars in China than at home. ASEAN’s durians and lobsters enter Chinese markets tariff-free under RCEP – a stark contrast to America’s “walled garden” approach.
As China’s commerce ministry stated: “Bullying tactics won’t work. We defend rules, not whims.” Similar tactics have failed before. When the U.S. tried weaponizing small-parcel exemptions to target Chinese goods, U.S. retailers revolted, as 60 percent of affected imports are everyday essentials for low-income households.
Allies: from partners to prey
American allies are not spared either, and their response has also been strong. The EU is poised to approve retaliatory measures. France is warning against “suicidal trade wars.” German industries are lobbying Brussels to hit back harder. Japan is calling the moves “deeply regrettable.”
In Southeast Asia, the irony is thicker than durian pulp as countries like Vietnam face 46 percent tariffs but remain trapped supplying components to U.S. tech giants. An economist in Hanoi reveals the reality: “Trump wants us to be his factory, but not his competitor. That math doesn’t add up.”
The U.S. tariff crusade isn’t just failing – it’s uniting the Global South against Washington. The U.S. only accounts for around 15 percent of global trade. The remaining 85 percent is made up by the rest of the world – including China – and it will not stand idly by and watch the international trade system, the very thing that fostered global prosperity for decades, destroyed by self-serving political motivations.

A woman looks at an electronic stockboard on her computer at a trading company in Hanoi, Vietnam on April 8, 2025. /CFP
The ghost of Smoot-Hawley
History has long given its verdict on tariffs. The 1930 Smoot-Hawley tariffs turned a recession into the Great Depression. The déjà vu is uncanny: U.S. steel tariffs briefly boosted producers but killed 75,000 downstream jobs. American icon motorcycle manufacturer Harley-Davidson was forced to shift production overseas to avoid costs. “Made in America” has become “priced out of America.”
Those in Washington are preaching “short-term pain for long-term gain.” Tell that to the 27 U.S. textile mills shut down in the past 20 months, or the single mom paying 17 percent more for Walmart clothes. Some on Reddit have put it quite well: “Tariffs are taxes on the poor.”
Epilogue: The unlearned lesson
The White House insists this is “historic” – and they’re right. Not since the 1930s has the U.S. so recklessly weaponized trade. But the world has changed: China is deeply integrated into global supply chains, the EU makes its own decisions, and ASEAN won’t ditch prosperity for geopolitics.
The clock is ticking. Every tariff tweet coming from Washington is shredding U.S. credibility. Every market plunge erodes the White House’s “strong economy” narrative. And America’s isolation deepens with every trade deal other countries make on lowered tariffs, such as those between China and ASEAN and European countries.
In the end, it’s not just about the economy. America is turning its back on the world. The path it has chosen is a solitary one.
(If you want to contribute and have specific expertise, please contact us at opinions@cgtn.com. Follow @thouse_opinions on X, formerly Twitter, to discover the latest commentaries in the CGTN Opinion Section.)
Дэлхий дахинд
БНСУ даяар галын нөхцөл байдал ноцтой түвшинд хүрснийг зарлалаа

Дэлхий дахинд
Сөүл хотод авто зам цөмөрч мотоциклтой иргэн унажээ

Өчигдөр буюу даваа гарагт Сөүл хотод авто зам цөмөрч, мотоциклтой иргэн унасан байна. Одоогоор тус иргэнийг аврах ажиллагаа үргэлжилж байгаа аж.
Орон нутгийн цагаар өчигдөр орой 6 цагийн үед Гандун дүүрэг дэх бага сургуулийн ойролцоох авто зам цөмөрч, бараг 20 метрийн өргөнтэй нүх үүссэн байна.
Тус нүх зургаан эгнээтэй замын дөрвийг нь хамарч байгаа бөгөөд нэмж томрох эрсдэлтэй байгаа аж. Улмаар Сөүл хотын захирагч яаралтай арга хэмжээ авахыг үүрэгджээ.
Одоогоор зам цөмөрсөн шалтгааныг тодруулахаар ажиллаж байна.
Гэхдээ албаныхны урьдчилсан байдлаар үзэж буйгаар зам цөмөрсөн шалтгаан нь замын доорх ус дамжуулах хоолой хагарснаас үүдсэн байж болзошгүй гэв.
Осол гарсан замын доор метроны есдүгээр шугамын өргөтгөлийн ажил мөн хийгдэж байжээ.
-
Нийгэм2 цаг өмнө
Өнөөдөр цахилгаан шугам сүлжээнд хийх засварын хуваарь
-
Улс төр2 цаг өмнө
Өнөөдөр хуралдах УИХ-ын намын бүлэг, ажлын хэсгүүд
-
Нийгэм2 цаг өмнө
Нийт дуудлагын 14 нь ой, хээрийн түймрийн тохиолдол байна
-
Нийгэм1 цаг өмнө
ХӨСҮТ: Улаанбурхан өвчний 659 тохиолдол бүртгэгдлээ
-
Энтертайнмент1 цаг өмнө
“Нүүдэл-999” шатрын анхдугаар тэмцээний бүртгэл үргэлжилж байна
-
Энтертайнмент22 минут өмнө
Жүдо бөхийн Азийн аварга шалгаруулах тэмцээн Бангкокт энэ сарын 25-д эхэлнэ
-
Бусад19 минут өмнө
Баталгаатай гүүр, гарам гарцаар автомашинтай зорчихыг зөвлөж байна
-
Нийгэм15 минут өмнө
Өөрийгөө нас барсан гэж хуурамч бичиг баримт бүрдүүлж, хариуцлагаас зайлсхийжээ